Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Cantique précédent Cantique suivant
Un psaume est une prière poétique. Le mot vient du grec ancien ψαλμός (psalmos) qui désigne un air joué sur le psaltérion. Il a été employé dans les traductions de la bible grecque pour traduire le mot hébreu מִזְמוֹר (mizmôr), qui désigne un chant religieux accompagné de musique.

Cantique AT 22 (Is 33, 13-16)

Hors d’atteinte

Cantique d’Isaïe

 
13
Écoutez ce que j’ai fait, gens des lointains ;
 
 
gens d’alentour, sachez quelle est ma force !
 
 

 
14
Dans Sion, les pécheurs sont terrifiés ;
 
 
un tremblement saisit les pervers :
 
 
« Qui de nous résistera ? c’est un feu dévorant !
 
 
Qui de nous résistera ? c’est une fournaise sans fin ! »
 
 

 
15
Celui qui va selon la justice et parle avec droiture, †
 
 
qui méprise le gain frauduleux,
 
 
 détourne sa main d’un profit malhonnête, *
 
 
qui ferme son oreille aux propos sanguinaires
 
 
 et baisse les yeux pour ne pas voir le mal,
 
 

 
16
celui-là habitera les hauteurs, *
 
 
hors d’atteinte, à l’abri des rochers.
 
 
Le pain lui sera donné ;
 
 
les eaux lui seront fidèles.
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Index Table
Cantique précédent Cantique suivant