Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Cantique précédent Cantique suivant
« Le psaume est office des Anges, céleste conversation, encens spirituel. Quelle sage disposition de notre Maître, par l’ingéniosité duquel nous pouvons chanter, tout en apprenant ce qui nous est profitable ! Ainsi les enseignements s’impriment davantage en nos âmes. Ce qu’on apprend par contrainte n’a pas coutume de durer, mais ce qui entre en nos âmes avec charme et bonheur s’y fixe plus durablement. » Saint Basile

Cantique AT 23 (Is 38, 10-20)

Le vivant te rend grâce

Cantique d’Ezéchias

 
10
Je disais : Au milieu de mes jours,
 
 
   je m’en vais ; *
 
 
j’ai ma place entre les morts
 
 
   pour la fin de mes années.
 
 

 
11
Je disais : Je ne verrai pas le Seigneur
 
 
   sur la terre des vivants, *
 
 
plus un visage d’homme
 
 
   parmi les habitants du monde !
 
 

 
12
Ma demeure m’est enlevée, arrachée,
 
 
   comme une tente de berger. *
 
 
Tel un tisserand, j’ai dévidé ma vie :
 
 
   le fil est tranché.
 
 

 
 
Du jour à la nuit, tu m’achèves ;
 
13
   j’ai crié jusqu’au matin. *
 
 
Comme un lion, il a broyé tous mes os.
 
 
   Du jour à la nuit, tu m’achèves.
 
 

 
14
Comme l’hirondelle, je crie ;
 
 
   je gémis comme la colombe. *
 
 
À regarder là-haut, mes yeux faiblissent :
 
 
   Seigneur, je défaille ! Sois mon soutien !
 
 

 
15
Que lui dirai-je pour qu’il me réponde,
 
 
   à lui qui agit ? *
 
 
J’irais, errant au long de mes années
 
 
   avec mon amertume ?
 
 

 
16
« Le Seigneur est auprès d’eux : ils vivront ! *
 
 
Tout ce qui vit en eux vit de son esprit ! »
 
17
Oui, tu me guériras, tu me feras vivre : *
 
 
mon amertume amère me conduit à la paix.
 
 

 
 
Et toi, tu t’es attaché à mon âme,
 
 
   tu me tires du néant de l’abîme. *
 
 
Tu as jeté, loin derrière toi,
 
 
   tous mes péchés.
 
 

 
18
La mort ne peut te rendre grâce,
 
 
   ni le séjour des morts, te louer. *
 
 
Ils n’espèrent plus ta fidélité,
 
 
   ceux qui descendent dans la fosse.
 
 

 
19
Le vivant, le vivant, lui, te rend grâce,
 
 
   comme moi, aujourd’hui. *
 
 
Et le père à ses enfants
 
 
   montrera ta fidélité.
 
 

 
20
Seigneur, viens me sauver ! †
 
 
Et nous jouerons sur nos cithares,
 
 
 tous les jours de notre vie, *
 
 
auprès de la maison du Seigneur.
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Index Table
Cantique précédent Cantique suivant