,
Laudes
(le matin) |
Sexte
(le midi) |
Vêpres
(le soir) |
Complies
(au couché) |
Lectures
(à toute heure) |
|---|
| |
|
|
|
|
Un psaume est une prière poétique. Le mot vient du grec ancien ψαλμός (psalmos) qui désigne un air joué sur le psaltérion. Il a été employé dans les traductions de la bible grecque pour traduire le mot hébreu מִזְמוֹר (mizmôr), qui désigne un chant religieux accompagné de musique.
Cantique AT 28 (Is 49, 7-13)
« Tu seras l’alliance du peuple »
7 Ainsi parle le Seigneur,
rédempteur et s aint d’Israël, *
au serviteur méprisé, honni des nations,
escl ave des puissants :
« Les rois verr ont, ils se lèveront,
les gr ands se prosterneront,
à cause du Seigne ur qui est fidèle,
du saint d’Isra ël qui t’a choisi. »
8 Ainsi parle le Seigneur :
« À l’heure de la gr âce, je t’exauce, *
au jour du sal ut, je te secours.
Je t’ai façonn é, établi,
pour que tu sois l’alli ance du peuple, »
« pour relev er le pays,
restituer les hérit ages dévastés
9 et dire aux prisonni ers : Sortez !
aux captifs des tén èbres : Montrez-vous ! »
« Au long des routes, ils trouver ont leurs pâturages
et des herb ages dans la steppe.
10 Ils n’auront ni f aim ni soif,
ils ne craindront ni le sol eil ni son ardeur. »
« Lui, plein de piti é, les guidera,
les conduir a vers les eaux vives.
11 Je ferai de mes mont agnes un chemin,
et ma route ser a rehaussée. »
12 « Les voici : ils vi ennent de loin ! †
Ils viennent du n ord et du couchant,
ils viennent des t erres du sud. »
13 Cieux, criez de joie ! T erre, exulte !
Montagnes, éclat ez en cris de joie !
Car le Seigneur cons ole son peuple ;
ses pauvres, il les pr ends en pitié.
Doxologie
Après un distique :
Gloire au Père, et au Fils, et au S aint-Esprit, *
pour les siècles des si ècles. Amen.
Gloire au Père, et au Fils, et au S aint-Esprit, †
au Dieu qui est, qui ét ait et qui vient, *
pour les siècles des si ècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
Rendons gloire au P ère tout-puissant,
à son Fils, Jésus Chr ist, le Seigneur,
à l’Esprit qui hab ite en nos cœurs,
pour les siècles des si ècles. Amen.
Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
|
