Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Cantique précédent Cantique suivant
« Le psautier devrait déjà nous être précieux et cher pour cette seule raison qu’il annonce très clairement la mort et la résurrection du Christ, et qu’il figure son royaume et l’état et la vie de la chrétienté Lire la suite...tout entière. Il mériterait pour cela le titre de petite Bible, renfermant, en un très beau et très bref résumé, tout le contenu de la Bible, transformé et converti en un magnifique enchiridion ou manuel. J’estime que le Saint-Esprit a voulu se charger lui-même de la peine et composer une brève Bible et un livre d’exemples concernant toute la chrétienté ou tous les saints, afin que, si quelqu’un était dans l’impossibilité de lire la Bible entière, il possédât néanmoins dans le psautier presque toute la somme de l’Écriture, résumée en un petit livret. » Martin Luther

Cantique AT 30 (Is 61, 10-11; 62, 1-7)

Tu seras appellée « Ma préférence »

Cantique d’Isaïe

61.
10
Je tressaille, je tressaille à cause du Seigneur !
 
 
Mon âme exulte à cause de mon Dieu !
 
 

 
 
Car il m’a vêtue des vêtements du salut,
 
 
il m’a couverte du manteau de la justice,
 
 
comme le fiancé orné du diadème,
 
 
la fiancée que parent ses joyaux.
 
 

 
11
Comme la terre fait éclore son germe,
 
 
et le jardin, germer ses semences,
 
 
le Seigneur Dieu fera germer la justice
 
 
et la louange devant toutes les nations.
 
 

62.
1
Pour la cause de Sion, je ne me tairai pas,
 
 
et pour Jérusalem, je n’aurai de cesse
 
 
que son juste ne monte comme l’aurore,
 
 
que son Sauveur ne brille comme la flamme.
 
 

 
2
Et les nations verront ta justice ;
 
 
tous les rois verront ta gloire.
 
 
On te nommera d’un nom nouveau
 
 
que la bouche du Seigneur dictera.
 
 

 
3
Tu seras une couronne brillante
 
 
 dans la main du Seigneur, *
 
 
un diadème royal
 
 
 entre les doigts de ton Dieu.

           

 
4
On ne te dira plus : « Délaissée ! »
 
 
À ton pays, nul ne dira : « Désolation ! »
 
 

 
 
Toi, tu seras appelée « Ma Préférence »,
 
 
cette terre se nommera « L’Épousée ».
 
 
Car le Seigneur t’a préférée,
 
 
et cette terre deviendra « L’Épousée ».
 
 

 
5
Comme un jeune homme épouse une vierge,
 
 
tes fils t’épouseront.
 
 
Comme la fiancée fait la joie de son fiancé,
 
 
tu seras la joie de ton Dieu.

           

 
6
Sur tes remparts, Jérusalem, j’ai placé des veilleurs ;
 
 
ni de jour ni de nuit, jamais ils ne doivent se taire.
 
 
Tenez en éveil la mémoire du Seigneur :
 
 
ne prenez aucun repos !
 
 

 
7
Non, ne lui laissez aucun repos †
 
 
qu’il n’ait rendu Jérusalem inébranlable,
 
 
qu’il ne l’ait faite louange pour la terre !
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Index Table
Cantique précédent Cantique suivant