Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Cantique précédent Cantique suivant
« Celui qui psalmodie ouvre son cœur aux sentiments dont les psaumes sont animés, chacun selon son genre littéraire, que ce soit le genre de lamentation, de confiance, d’action de grâce, ou qu’il y ait d’autres genres, soulignés à juste titre par les exégètes. » PGLH №116

Cantique AT 33 (Jr 7, 2-7)

« Je vous ferai habiter dans ce lieu »

 
2
Écoutez la parole du Seigneur,
 
 
 vous tous de Juda, *
 
 
vous qui entrez par ces portes
 
 
 pour adorer le Seigneur.
 
 

 
3
Ainsi parle le Seigneur de l’univers,
 
 
 le Dieu d’Israël : *
 
 
« Rendez meilleurs vos chemins et vos actes :
 
 
 je vous ferai habiter dans ce lieu. »
 
 

 
4
« Ne vous appuyez pas sur des paroles de mensonge †
 
 
en disant : Temple du Seigneur ! Temple du Seigneur ! *
 
 
c’est ici le temple du Seigneur ! »
 
 

 
5
« Si vraiment vous rendez meilleurs
 
 
 vos chemins et vos actes, *
 
 
si vraiment vous maintenez le droit
 
 
 entre un homme et son prochain, »
 
 

 
6
« si vous n’opprimez pas l’immigré,
 
 
 l’orphelin ou la veuve, †
 
 
si vous ne versez pas, dans ce lieu,
 
 
 le sang de l’innocent, *
 
 
si vous ne suivez pas, pour votre malheur,
 
 
 d’autres dieux, »
 
 

 
7
« alors, je vous ferai habiter dans ce lieu, †
 
 
dans le pays que j’ai donné à vos pères, *
 
 
depuis les siècles et pour les siècles. »
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Index Table
Cantique précédent Cantique suivant