Un psaume est une prière poétique. Le mot vient du grec ancien ψαλμός (psalmos) qui désigne un air joué sur le psaltérion. Il a été employé dans les traductions de la bible grecque pour traduire le mot hébreu מִזְמוֹר (mizmôr), qui désigne un chant religieux accompagné de musique.
Langue française
Universalis lingua
Psaume 11 (hébreu 12)Toi, tu tiens parole2 Seigneur, au secours ! Il n’y a plus de fidèle !3 Entre eux la parole est mensonge,4 Que le Seigneur supprime ces lèvres menteuses,5 ceux-là qui disent : « Armons notre langue !6 – « Pour le pauvre qui gémit,7 Les paroles du Seigneur sont des paroles pures,8 Toi, Seigneur, tu tiens parole,9 De tous côtés, s’agitent les impies :Doxologie
Après un distique :
Après un tristique : Après une strophe de quatre ou six lignes : Oraison Tiens parole, Seigneur ! Lève-toi, comme tu l’as promis, pour les pauvres et les malheureux outragés par ce monde menteur. Garde-les de tout mal, avec Jésus leur seul Maître. Version œcuménique. Texte liturgique. Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 11 Contre le monde menteur.— Les mensonges, la propagande et les faux prophètes de la vie facile dissimulent l’injustice de tous les jours. Mais la parole de Dieu est vraie, et elle jugera le monde. Dans le Verbe de Dieu fait homme, il n’y a pas oui et non : en lui, toutes les promesses de Dieu sont devenues un oui. Extrait de La bible des peuples Plainte et confiance — David se plaint à Dieu de l’impiété et de la mauvaise foi qui règnent parmi les hommes, et lui demande de réprimer les méchants (vers. 2-5) ; le Seigneur répond qu’il va en effet venir en aide aux pauvres et aux opprimés (vers. 6) ; le Psalmiste, appuyé sur cette parole infaillible, se repose dans une douce et ferme confiance (vers. 7-9). Extrait du Psautier Monastique №370 de 1938, Éditions Sainte-Madeleine Corruption généralisée À qui se fier vraiment ? Tant de paroles prononcées n’ont pas de valeur durable : engagements, promesses, expressions de sentiments. Dans le discours politique, l’idéologie prend souvent le pas sur l’exigence de vérité. Ainsi, la pauvreté, la marginalité et toutes les formes de misère risquent-elles de s’aggraver. Seule la Parole de Dieu apparaît parfaitement fiable, libre de tout conflit d’intérêts. La promouvoir, l’annoncer et la vivre, c’est contribuer à bâtir une société meilleure, plus juste, plus équitable pour tous. Extrait de La Bible Expliquée (en français courant). |
