Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant
Un psaume est une prière poétique. Le mot vient du grec ancien ψαλμός (psalmos) qui désigne un air joué sur le psaltérion. Il a été employé dans les traductions de la bible grecque pour traduire le mot hébreu מִזְמוֹר (mizmôr), qui désigne un chant religieux accompagné de musique.
Langue française
 
Universalis lingua

Psaume 110 (hébreu 111)

Grandes sont les œuvres du Seigneur

 
1
Alléluia !

 
 
De tout cœur je rendrai grâce au Seigneur
 
 
dans l’assemblée, parmi les justes.
 
2
Grandes sont les œuvres du Seigneur ;
 
 
tous ceux qui les aiment s’en instruisent.
 
3
Noblesse et beauté dans ses actions :
 
 
à jamais se maintiendra sa justice.

 
4
De ses merveilles il a laissé un mémorial ;
 
 
le Seigneur est tendresse et pitié.
 
5
Il a donné des vivres à ses fidèles,
 
 
gardant toujours mémoire de son alliance.
 
6
Il a montré sa force à son peuple,
 
 
lui donnant le domaine des nations.

 
7
Justesse et sûreté, les œuvres de ses mains,
 
 
sécurité, toutes ses lois,
 
8
établies pour toujours et à jamais,
 
 
accomplies avec droiture et sûreté !

 
9
Il apporte la délivrance à son peuple ; †
 
 
son alliance est promulguée pour toujours :
 
 
saint et redoutable est son nom.

 
10
La sagesse commence
 
 
 avec la crainte du Seigneur. †
 
 
Qui accomplit sa volonté en est éclairé.
 
 
À jamais se maintiendra sa louange.
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Oraison
De tout cœur nous te rendons grâce, ô notre Père, pour l’œuvre que tu accomplis dans le Christ : il est ta Parole qui a créé le monde, le Fils bien-aimé qui nous délivre, le pain rompu pour l’Alliance éternelle. Donne-nous assez d’amour et de sagesse pour comprendre tes signes en ce temps et faire mémoire de tes merveilles, en disant avec ceux qui maintiennent ta louange : Dieu de tendresse et de pitié, Dieu de droiture et de sûreté, Saint ! Redoutable est ton nom !

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant