Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant
« L’éminente vertu et le caractère propre du psautier consistent en ceci : d’autres livres font, certes, grand bruit au sujet des œuvres des saints, mais ils ne disent presque rien de leurs paroles ; sur ce point, Lire la suite...le psautier est une merveille — et c’est pour cela que sa lecture exhale un si bon et si doux parfum. Il rapporte non seulement les œuvres des saints, mais aussi leurs paroles ; il dit comment ils ont parlé avec Dieu et prié, et comment ils parlent et prient encore. » Martin Luther
Langue française
 
Universalis lingua

Psaume 12 (hébreu 13)

Vas-tu m’oublier ?

 
2
Combien de temps, Seigneur, vas-tu m’oublier,
 
 
combien de temps, me cacher ton visage ?
 
3
Combien de temps aurai-je l’âme en peine
 
 
 et le cœur attristé chaque jour ? *
 
 
Combien de temps mon ennemi sera-t-il le plus fort ?

 
4
Regarde, réponds-moi, Seigneur mon Dieu ! *
 
 
Donne la lumière à mes yeux,
 
 
 garde-moi du sommeil de la mort ;
 
5
que l’adversaire ne crie pas : « Victoire ! »
 
 
que l’ennemi n’ait pas la joie de ma défaite !

 
6
Moi, je prends appui sur ton amour ; †
 
 
que mon cœur ait la joie de ton salut !
 
 
Je chanterai le Seigneur pour le bien qu’il m’a fait.
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Oraison
Avec ton Serviteur souffrant, nous crions vers toi, Seigneur notre Dieu : ne nous oublie pas plus longtemps ! Avec ton Fils endormi dans la mort, nous te disons notre confiance : nous sommes sûrs de ton amour ! Avec lui ressuscité dans ta lumière nous pouvons te rendre grâce : tu es un Dieu Sauveur !

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 12
Regarde et écoute-moi.
— Dieu n’oublie pas ses enfants : il a ressuscité le Christ. Extrait de La bible des peuples
Un Dieu indifférent ?
Au creux de l’épreuve, il est normal qu’une personne se sente seule, abandonnée, déprimée. Souvent, cet état pénible affecte non seulement la qualité des relations sociales, familiales, professionnelles, mais il remet aussi en question le lien avec Dieu. Sentiment d’impuissance, d’échec, de défaite, d’abandon de la part de Dieu. Le rappel des bienfaits divins dans le passé aide la personne à retrouver sa confiance et à traverser l’épreuve. Extrait de La Bible Expliquée (en français courant).
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant