Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant
Jésus a dit : « Il faut que s’accomplisse tout ce qui a été écrit de moi dans la Loi de Moïse, les Prophètes et les Psaumes. » Saint Luc 24, 44
Langue française
 
Universalis lingua

Psaume 13 (hébreu 14)

Pas un homme de bien !

 
1
Dans son cœur le fou déclare :
 
 
   « Pas de Dieu ! » *
 
 
Tout est corrompu, abominable,
 
 
   pas un homme de bien !

 
2
Des cieux, le Seigneur se penche
 
 
   vers les fils d’Adam[1] *
 
 
pour voir s’il en est un de sensé,
 
 
   un qui cherche Dieu.

 
3
Tous, ils sont dévoyés ;
 
 
   tous ensemble, pervertis : *
 
 
pas un homme de bien,
 
 
   pas même un seul !

 
4
N’ont-ils donc pas compris,
 
 
   ces gens qui font le mal ? †
 
 
Quand ils mangent leur pain,
 
 
   ils mangent mon peuple. *
 
 
Jamais ils n’invoquent le Seigneur.

 
5
Et voilà qu’ils se sont mis à trembler,
 
 
   car Dieu accompagne les justes. *
 
6
Vous riez des projets du malheureux,
 
 
   mais le Seigneur est son refuge.

 
7
Qui fera venir de Sion[2]
 
 
   la délivrance d’Israël ? †
 
 
Quand le Seigneur ramènera les déportés de son peuple, *
 
 
   quelle fête en Jacob, en Israël, quelle joie !
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Oraison
En dehors de toi, Dieu qui aimes les hommes, rien n’est vrai, rien n’est bon, et ceux qui disent « Pas de Dieu » vont à leur perte. Délivre ton Église des insensés qui la dévorent, et que le peuple des sauvés t’invoque dans la joie.

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 13
Sans égards pour le prochain, sans égards pour Dieu. Extrait de La bible des peuples
Corruption des méchants. Délivrance.
— Après avoir fait le tableau de la corruption qui règne sur la terre (vers. 1-3), David montre le souverain Juge prêt à faire éclater sa vengeance sur les méchants, persécuteurs des justes (vers. 4-6) ; il termine par une prière pour la délivrance du peuple de Dieu (vers. 7).
— Dans le sens spirituel, ce Psaume nous offre une image de l’affaiblissement de la foi et de la dépravation des mœurs dans le monde vers la fin des temps. Extrait du Psautier Monastique №370 de 1938, Éditions Sainte-Madeleine
Un Dieu lointain, inactif ?
Israël est en grande difficulté. Les étrangers qui l’oppriment se [moquent] du Seigneur. Même au sein du peuple, beaucoup en sont venus à douter de son pouvoir d’intervention. Un prophète réaffirme l’option de Dieu en faveur des humiliés et annonce pour bientôt la fin de l’épreuve.
Pour ceux qui exploitent les faibles, voici l’alternative : ou bien Dieu n’existe pas, ou bien il habite un ciel inaccessible et ne s’intéresse pas aux affaires d’ici-bas. Mais ils oublient une chose : Dieu « se penche » (v. 2) vers l’humanité et demeure toujours proche des pauvres. Extrait de La Bible Expliquée (en français courant).
Notes
  1. Adam est l'ancêtre de tous les hommes. Adam est le nom donné au premier homme dans la bible, dans le récit du jardin d'Eden (Gn 2 et 3). En hébreu ancien, c'est un nom collectif qui signifie : les gens.
  2. Sion désigne la vieille ville de Jérusalem ( voir la carte) dont le roi David s'empara aux environs de l'an 1000 av. J-C (2 S 5, 6-10). De Sion vient le mot sionisme, qui désigne le mouvement qui a amené les Juifs dispersés à coloniser, puis à reconquérir la Palestine sur plus d'un siècle (Is 35, 10; 62).
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant