Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant
« Celui qui psalmodie ouvre son cœur aux sentiments dont les psaumes sont animés, chacun selon son genre littéraire, que ce soit le genre de lamentation, de confiance, d’action de grâce, ou qu’il y ait d’autres genres, soulignés à juste titre par les exégètes. » PGLH №116
Langue française
 
Universalis lingua

Psaume 14 (hébreu 15)

Qui séjournera sous ta tente ?

 
1
Seigneur, qui séjournera sous ta tente ?
 
 
Qui habitera ta sainte montagne ?

 
2
Celui qui se conduit parfaitement, †
 
 
qui agit avec justice
 
 
et dit la vérité selon son cœur.

 
3
Il met un frein à sa langue, †
 
 
ne fait pas de tort à son frère
 
 
et n’outrage pas son prochain.

 
4
À ses yeux, le réprouvé est méprisable
 
 
mais il honore les fidèles du Seigneur.

 
 
S’il a juré à ses dépens,
 
 
il ne reprend pas sa parole.

 
5
Il prête son argent sans intérêt, †
 
 
n’accepte rien qui nuise à l’innocent.
 
 
Qui fait ainsi demeure inébranlable.
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Oraison
Seigneur Jésus, tu as séjourné parmi nous, fidèle à ce que tu enseignais, et tu es monté près du Père. Fais-nous garder tes commandements, pour que nous habitions un jour, avec ceux qui auront aimé comme toi, là où tu demeures éternellement.

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 14
Qui entrera sous ta tente, Seigneur ?
— Que le Seigneur nous aide à suivre ses commandements. Extrait de La bible des peuples
Qui peut entrer dans la maison de Dieu ?
Psaume d’instruction, de type liturgique. Quelles conditions remplir pour s’approcher de Dieu au sanctuaire ? Curieusement, la réponse s’en tient au champ des relations humaines : s’abstenir de toute parole nuisible, ne pas donner l’impression qu’on approuve en silence les mauvais choix moraux, respecter intégralement ses engagements, ne pas gagner de l’argent en abusant des autres. Ainsi, le poème lance-t-il un message percutant pour notre temps : il fait des grands idéaux de justice sociale le critère de base pour l’accès au culte. Extrait de La Bible Expliquée (en français courant).
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant