Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant
« Celui qui psalmodie ouvre son cœur aux sentiments dont les psaumes sont animés, chacun selon son genre littéraire, que ce soit le genre de lamentation, de confiance, d’action de grâce, ou qu’il y ait d’autres genres, soulignés à juste titre par les exégètes. » PGLH №116
Langue française
 
Universalis lingua

Psaume 15 (hébreu 16)

Seigneur, mon partage

 
1
Garde-moi, mon Dieu :
 
 
j’ai fait de toi mon refuge.
 
2
J’ai dit au Seigneur : « Tu es mon Dieu !
 
 
Je n’ai pas d’autre bonheur que toi. »

 
3
Toutes les idoles du pays,
 
 
 ces dieux que j’aimais, †
 
 
ne cessent d’étendre leurs ravages, *
 
 
et l’on se rue à leur suite.
 
4
Je n’irai pas leur offrir le sang des sacrifices ; *
 
 
leur nom ne viendra pas sur mes lèvres !

 
5
Seigneur, mon partage et ma coupe :
 
 
de toi dépend mon sort.
 
6
La part qui me revient fait mes délices ;
 
 
j’ai même le plus bel héritage !

 
7
Je bénis le Seigneur qui me conseille :
 
 
même la nuit mon cœur m’avertit.
 
8
Je garde le Seigneur devant moi sans relâche ;
 
 
il est à ma droite : je suis inébranlable.

 
9
Mon cœur exulte, mon âme est en fête,
 
 
ma chair elle-même repose en confiance :
 
10
tu ne peux m’abandonner à la mort
 
 
ni laisser ton ami voir la corruption.

 
11
Tu m’apprends le chemin de la vie : †
 
 
devant ta face, débordement de joie !
 
 
À ta droite, éternité de délices !
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Oraison
Père, tu as fait boire au Christ la coupe d’une mort amère, mais tu n’as pas permis que sa chair voie la corruption, et tu lui as ouvert le chemin de la vie. Accorde-nous la même part : que nous trouvions en toi notre bonheur, et, devant ta face, la joie éternelle.

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 15
Le Seigneur, ma part d’héritage.
— Dieu est ma part d’héritage ; je l’ai choisi comme mon seul Seigneur et je me réjouirai en lui toute l’éternité. Extrait de La bible des peuples
Seigneur, mon partage
— Être sauvé, c’est accepter de quitter certaines manières de vivre, des chemins qui ne mènent nulle part, des valeurs trompeuses, pour suivre la voie où Dieu devient un guide et un compagnon indéfectible. Extrait de Chrétiens en prière, Magnificat
Tu me montres le chemin de vie.
— Les idoles sont toutes les puissances, les exigences et les attentes, les tendances à la mode et toutes les modes qui nous murmurent à l’oreille : « Je suis ton dieu ! Suis-moi, et sois à moi car je te rendrai heureux ! »
— Ce psaume dit : « Seul Dieu est Dieu, lui seul est la puissance qui nous rend libres et heureux. » Extrait de Youcat, Le livre de Prière. Éditions Bayard, Fleurus-Mame, Cerf.
Le vrai bonheur
Sur un ton calme et serein, le psaume nous rapporte la prière paisible d’un juste qui met toute sa confiance dans le Seigneur. Qu’il soit lévite, simple Israélite pieux ou figure du peuple tout entier, peu importe ! Sa prière devient celle de tous ceux qui fondent leur vie sur le Seigneur. Ils ont à renoncer aux faux dieux du prestige, du pouvoir, de l’argent, de la sensualité débridée, ces idoles [aussi] redoutables que tous les veaux d’or. Mais pas en vain, car près du Seigneur se trouvent la joie et le bonheur véritables. La relecture chrétienne de ce psaume proclame avec assurance que ce bonheur éclate en vie éternelle, par-delà la mort biologique (Act 2.25-28 cite les v. 8-11). Extrait de La Bible Expliquée (en français courant).
Album en écoute, à découvrir...
Chemin de psaumes
Léandre Boldrini & Theo Mertens
Psaume 15, Garde-moi mon Dieu (3'55)
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant