Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant
L’Apôtre Saint-Paul invite les fidèles, qui se rassemblent dans l’attente de l’avènement de leur Seigneur, à chanter ensemble des psaumes, des hymnes et des cantiques inspirés (cf. Col 3, 16). Le chant est en effet le signe de l’allégresse du cœur (cf. Ac 2, 46). Aussi Saint Augustin dit-il justement : « Chanter est le fait de celui qui aime » (Sermon 336, 1 : PL 38, 1472), et selon un proverbe ancien : « Bien chanter, c’est prier deux fois ». PGMR №39
Langue française
 
Universalis lingua

Psaume 18b (hébreu 19b)

La loi qui clarifie le regard

 
8
La loi du Seigneur est parfaite,
 
 
   qui redonne vie ; *
 
 
la charte du Seigneur est sûre,
 
 
   qui rend sages les simples.

 
9
Les préceptes du Seigneur sont droits,
 
 
   ils réjouissent le cœur ; *
 
 
le commandement du Seigneur est limpide,
 
 
   il clarifie le regard.

 
10
La crainte qu’il inspire est pure,
 
 
   elle est là pour toujours ; *
 
 
les décisions du Seigneur sont justes
 
 
   et vraiment équitables :

 
11
plus désirables que l’or,
 
 
   qu’une masse d’or fin, *
 
 
plus savoureuses que le miel
 
 
   qui coule des rayons.

 
12
Aussi ton serviteur en est illuminé ; †
 
 
   à les garder, il trouve son profit. *
 
13
Qui peut discerner ses erreurs ?
 
 
   Purifie-moi de celles qui m’échappent.

 
14
Préserve aussi ton serviteur de l’orgueil :
 
 
   qu’il n’ait sur moi aucune emprise. *
 
 
Alors je serai sans reproche,
 
 
   pur d’un grand péché.

 
15
Accueille les paroles de ma bouche,
 
 
   le murmure de mon cœur ; *
 
 
qu’ils parviennent devant toi,
 
 
   Seigneur, mon rocher, mon défenseur !
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Oraison
Dieu qui créas le ciel et la terre, ton Verbe est venu parmi nous, vrai soleil de justice qui révèle ta gloire ; et les messagers de l’Évangile ont porté sa voix jusqu’aux limites du monde. Clarifie notre regard à la lumière de ta loi, afin que libérés de l’orgueil, et t’ayant servi sans reproche, nous parvenions avec le Christ au plus haut des cieux.

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 18b
Gloire à Dieu pour sa création sa parole et sa loi.
— Psaume didactique plein de ferveur, mais sans rapport apparent avec le précédent (si l’on ignore que pour les religions antiques le soleil était le symbole de la justice), affirmant la perfection, et l’utilité de la loi (v 8-11), et enfin le désir du prêtre de s’y conformer (v 12-14). Extrait de La Bible, présentée par Pierre de Beaumont
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant