Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant
« Les psaumes sont faits pour être chantés. Le mot psalmos en grec signifie l’action de toucher une corde pour la faire résonner : un psaume est un poème sacré destiné à être chanté avec accompagnement d’instrument(s) à cordes. Il convient surtout qu’il soit chanté sur nos cordes vocales et fasse résonner les fibres profondes de nos cœurs. » Dom Robert Le Gall
Langue française
 
Universalis lingua

Psaume 22 (hébreu 23)

Tu es avec moi

 
1
Le Seigneur est mon berger :
 
 
   je ne manque de rien. *
 
2
Sur des prés d’herbe fraîche,
 
 
   il me fait reposer.

 
 
Il me mène vers les eaux tranquilles
 
3
   et me fait revivre ; *
 
 
il me conduit par le juste chemin
 
 
   pour l’honneur de son nom.

 
4
Si je traverse les ravins de la mort,
 
 
   je ne crains aucun mal, *
 
 
car tu es avec moi :
 
 
   ton bâton me guide et me rassure.

 
5
Tu prépares la table pour moi
 
 
   devant mes ennemis ; *
 
 
tu répands le parfum sur ma tête,
 
 
   ma coupe est débordante.

 
6
Grâce et bonheur m’accompagnent
 
 
   tous les jours de ma vie ; *
 
 
j’habiterai la maison du Seigneur
 
 
   pour la durée de mes jours.
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Oraison
Avec toi, Jésus, Pasteur éternel, ton Église ne manque de rien : tu nous fais revivre dans les eaux du Baptême ; sur nous, tu répands ton Esprit Saint ; pour nous, tu prépares la table de ton corps ; tu nous mènes, au-delà de la mort, jusqu’à la maison de ton Père où tout est grâce et bonheur !

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 22
Le bon pasteur.
— Le Seigneur est mon pasteur, rien ne me manquera. La table et la coupe du Christ sont devant moi. J’ai reçu, meilleure que l’onction d’huile sainte, celle de l’Esprit (Jn 2.27) : j’attends, non pas le repos de la mort, mais la résurrection près du Père. Extrait de La bible des peuples
Album en écoute, à découvrir...
Chemin de psaumes
Léandre Boldrini & Theo Mertens
Psaume 22, Le Seigneur est mon berger (2'59)
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant