,
Laudes
(le matin) |
Sexte
(le midi) |
Vêpres
(le soir) |
Complies
(au couché) |
Lectures
(à toute heure) |
|---|
| |
|
|
|
|
« Le psaume est office des Anges, céleste conversation, encens spirituel. Quelle sage disposition de notre Maître, par l’ingéniosité duquel nous pouvons chanter, tout en apprenant ce qui nous est profitable ! Ainsi les enseignements s’impriment davantage en nos âmes. Ce qu’on apprend par contrainte n’a pas coutume de durer, mais ce qui entre en nos âmes avec charme et bonheur s’y fixe plus durablement. » Saint Basile Psaume 43 (hébreu 44)
Ne nous rejette pas
2 Dieu, nous av ons entendu dire, †
et nos pères nous ont raconté, *
quelle action tu accompl is de leur temps,
aux jo urs d’autrefois.
3 Toi, par ta main, tu as déposséd é les nations, †
et ils p urent s’implanter ; *
et tu as malmen é des peuplades,
et ils p urent s’étendre.
4 Ce n’était pas leur épée qui posséd ait le pays, †
ni leur bras qui les rend ait vainqueurs, *
mais ta droite et ton bras, et la lumi ère de ta face,
c ar tu les aimais.
5 Toi, Dieu, tu es mon roi, *
tu décides des vict oires de Jacob :
6 avec toi, nous batti ons nos ennemis ;
par ton nom, nous écrasi ons nos adversaires.
7 Ce n’est pas sur mon arme que je compte,
ni sur mon ép ée, pour la victoire.
8 Tu nous as donné de v aincre l’adversaire,
tu as couvert notre ennem i de honte.
9 Dieu était notre lou ange, tout le jour :
sans cesse nous rendions gr âce à ton nom.
10 Maintenant, tu nous humil ies, tu nous rejettes,
tu ne sors plus av ec nos armées.
11 Tu nous fais pli er devant l’adversaire,
et nos ennemis emp ortent le butin.
12 Tu nous traites en bét ail de boucherie,
tu nous disperses parm i les nations.
13 Tu vends ton pe uple à vil prix,
sans que tu g agnes à ce marché.
14 Tu nous exposes aux sarc asmes des voisins,
aux rires, aux moquer ies de l’entourage.
15 Tu fais de nous la f able des nations ;
les étrangers ha ussent les épaules.
16 Tout le jour, ma déché ance est devant moi,
la honte co uvre mon visage,
17 sous les sarcasmes et les cr is de blasphème,
sous les yeux de l’ennem i qui se venge.
18 Tout cela est venu sur nous
sans que nous t’ay ons oublié : *
nous n’avions pas trah i ton alliance.
19 Notre cœur ne s’ét ait pas détourné
et nos pieds n’avaient pas quitt é ton chemin
20 quand tu nous poussais au milie u des chacals
et nous couvrais de l’ ombre de la mort.
21 Si nous avions oublié le n om de notre Dieu,
tendu les mains vers un die u étranger,
22 Dieu ne l’eût-il p as découvert,
lui qui conn aît le fond des cœurs ?
23 C’est pour toi qu’on nous mass acre sans arrêt,
qu’on nous traite en bét ail d’abattoir.
24 Réveille-toi ! Pourquoi dors-t u, Seigneur ?
Lève-toi ! Ne nous rejette p as pour toujours.
25 Pourquoi détourn er ta face,
oublier notre malhe ur, notre misère ?
26 Oui, nous mord ons la poussière,
notre ventre c olle à la terre.
27 Debout ! Vi ens à notre aide !
Rachète-nous, au n om de ton amour.
Doxologie
Après un distique :
Gloire au Père, et au Fils, et au S aint-Esprit, *
pour les siècles des si ècles. Amen.
Gloire au Père, et au Fils, et au S aint-Esprit, †
au Dieu qui est, qui ét ait et qui vient, *
pour les siècles des si ècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
Rendons gloire au P ère tout-puissant,
à son Fils, Jésus Chr ist, le Seigneur,
à l’Esprit qui hab ite en nos cœurs,
pour les siècles des si ècles. Amen.
Oraison Dieu qui laissas mourir ton Christ comme un agneau d’abattoir dans les sarcasmes et les blasphèmes, toi qui lui donnas la victoire comme tu fis autrefois pour le peuple de l’alliance, pourquoi dors-tu, quand on se rit de ton Église ? Réveille-toi ! Debout ! Lève-toi ! Rachète-nous au nom de ton amour : que nous te rendions grâce ! Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 43 Lamentation nationale.— Le peuple croyant a éprouvé une défaite et il se lamente devant Dieu. Extrait de La bible des peuples |
