Psaume 54 (hébreu 55)

Mon Dieu, écoute ma prière,
   n’écarte pas ma demande. *
Exauce-moi, je t’en prie, réponds-moi ;
   inquiet, je me plains.

Je suis troublé par les cris de l’ennemi
   et les injures des méchants ; *
ils me chargent de crimes,
   pleins de rage, ils m’accusent.

Mon cœur se tord en moi,
   la peur de la mort tombe sur moi ; *
crainte et tremblement me pénètrent,
   un frisson me saisit.

Alors, j’ai dit : « Qui me donnera des ailes de colombe ? †
   Je volerais en lieu sûr ; *
loin, très loin, je m’enfuirais
   pour chercher asile au désert. »

J’ai hâte d’avoir un abri
   contre ce grand vent de tempête ! *
Divise-les, Seigneur,
   mets la confusion dans leur langage !

Car je vois dans la ville
   discorde et violence : *
de jour et de nuit, elles tournent
   en haut de ses remparts.

Au-dedans, crimes et malheurs ;
   au-dedans, c’est la ruine : *
fraude et brutalité
   ne quittent plus ses rues.

Si l’insulte me venait d’un ennemi,
   je pourrais l’endurer ; *
si mon rival s’élevait contre moi,
   je pourrais me dérober.

Mais toi, un homme de mon rang,
   mon familier, mon intime ! *
Que notre entente était bonne,
   quand nous allions d’un même pas
    dans la maison de Dieu !

          

Pour moi, je crie vers Dieu ;
   le Seigneur me sauvera. *
Le soir et le matin et à midi,
   je me plains, je suis inquiet.

Et Dieu a entendu ma voix,
   il m’apporte la paix. *
Il me délivre dans le combat que je menais ;
   ils étaient une foule autour de moi.

Que Dieu entende et qu’il réponde,
   lui qui règne dès l’origine, *
à ceux-là qui ne changent pas,
   et ne craignent pas Dieu.

Un traître a porté la main sur ses amis,
   profané son alliance : †
il montre un visage séduisant,
   mais son cœur fait la guerre ; *
sa parole est plus suave qu’un parfum,
   mais elle est un poignard.

Décharge ton fardeau sur le Seigneur :
   il prendra soin de toi. *
Jamais il ne permettra
   que le juste s’écroule.

Et toi, Dieu, tu les précipites au fond de la tombe, †
   ces hommes qui tuent et qui mentent. *
Ils s’en iront dans la force de l’âge ;
   moi, je m’appuie sur toi !