,
Laudes
(le matin) |
Sexte
(le midi) |
Vêpres
(le soir) |
Complies
(au couché) |
Lectures
(à toute heure) |
|---|
| |
|
|
|
|
« Celui qui psalmodie dans la Liturgie des Heures ne psalmodie pas tellement en son propre nom qu’au nom de tout le Corps du Christ, et même en tenant la place du Christ lui-même. Lire la suite...Si l’on se rappelle cela, les difficultés disparaissent, au cas où l’on s’aperçoit que les sentiments intimes, tandis que l’on psalmodie, sont en désaccord avec les sentiments exprimés par le psaume ; par exemple, si étant accablé de tristesse, on rencontre un psaume de jubilation, ou bien, dans le succès, un psaume de lamentation. Dans la prière purement privée, il est facile d’éviter cet inconvénient, car on est libre de choisir un psaume accordé à ses sentiments. Mais dans l’office divin, on ne psalmodie pas à titre privé : c’est au nom de l’Église que le cycle officiel des psaumes est pratiqué même par celui qui dit une Heure en étant seul. Celui qui psalmodie au nom de l’Église peut toujours trouver un motif de joie ou de tristesse car, en ce sens aussi, se vérifie la parole de l’Apôtre : “Joyeux avec ceux qui sont joyeux, pleurant avec ceux qui pleurent” (Rm 12, 15) ; et ainsi la fragilité humaine, blessée par l’amour de soi, est guérie à ce niveau de charité où l’âme s’accorde avec la voix chez celui qui psalmodie. » PGLH №108, Cf. Saint Benoît, Règle Psaume 54 (hébreu 55)
J’ai hâte d’avoir un abri
2 Mon Dieu, éco ute ma prière,
n’écarte p as ma demande. *
3 Exauce-moi, je t’en pr ie, réponds-moi ;
inqui et, je me plains.
4 Je suis troublé par les cr is de l’ennemi
et les inj ures des méchants ; *
ils me ch argent de crimes,
pleins de r age, ils m’accusent.
5 Mon cœur se t ord en moi,
la peur de la mort t ombe sur moi ; *
6 crainte et tremblem ent me pénètrent,
un friss on me saisit.
7 Alors, j’ai dit : « Qui me donnera des ailes de colombe ? †
Je voler ais en lieu sûr ; *
8 loin, très l oin, je m’enfuirais
pour chercher as ile au désert. »
9 J’ai hâte d’av oir un abri
contre ce grand v ent de tempête ! *
10 Divise-l es, Seigneur,
mets la confusi on dans leur langage !
Car je v ois dans la ville
disc orde et violence : *
11 de jour et de nu it, elles tournent
en ha ut de ses remparts.
Au-dedans, cr imes et malheurs ;
12 au-ded ans, c’est la ruine : *
fra ude et brutalité
ne qu ittent plus ses rues.
13 Si l’insulte me ven ait d’un ennemi,
je pourr ais l’endurer ; *
si mon rival s’élev ait contre moi,
je pourr ais me dérober.
14 Mais toi, un h omme de mon rang,
mon famili er, mon intime ! *
15 Que notre ent ente était bonne,
quand nous allions d’un même pas
dans la mais on de Dieu !
17 Pour moi, je cr ie vers Dieu ;
le Seigne ur me sauvera. *
18 Le soir et le mat in et à midi,
je me pl ains, je suis inquiet.
Et Dieu a entend u ma voix,
19 il m’app orte la paix. *
Il me délivre dans le comb at que je menais ;
ils étaient une fo ule autour de moi.
20 Que Dieu ent ende et qu’il réponde,
lui qui r ègne dès l’origine, *
à ceux-là qui ne ch angent pas,
et ne cr aignent pas Dieu.
21 Un traître a porté la m ain sur ses amis,
profan é son alliance : †
22 il montre un vis age séduisant,
mais son cœ ur fait la guerre ; *
sa parole est plus su ave qu’un parfum,
mais elle est un poignard.
23 Décharge ton fardea u sur le Seigneur :
il prendra s oin de toi. *
Jam ais il ne permettra
que le j uste s’écroule.
24 Et toi, Dieu, tu les précipites au f ond de la tombe, †
ces hommes qui t uent et qui mentent. *
Ils s’en iront dans la f orce de l’âge ;
moi, je m’appu ie sur toi !
Doxologie
Après un distique :
Gloire au Père, et au Fils, et au S aint-Esprit, *
pour les siècles des si ècles. Amen.
Gloire au Père, et au Fils, et au S aint-Esprit, †
au Dieu qui est, qui ét ait et qui vient, *
pour les siècles des si ècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
Rendons gloire au P ère tout-puissant,
à son Fils, Jésus Chr ist, le Seigneur,
à l’Esprit qui hab ite en nos cœurs,
pour les siècles des si ècles. Amen.
Oraison Dieu qui règnes depuis les origines, tu as entendu la plainte du Christ trahi par l’un des siens. N’écarte pas la prière de ton Église secouée par un grand vent de tempête. Ne permets pas qu’elle s’écroule dans la guerre qu’on lui fait. Qu’elle cherche en toi seul un lieu sûr : délivre-la ; apporte-lui la paix. Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.
Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 54 Contre la trahison d’un ami Jésus commença à ressentir frayeur et angoisse (Marc 14, 33). Extrait du Psautier monastique de Solesmes Prière d’un persécuté.— Suprématie de l’argent, violence, luxe et luxure, prostitution et exploitation des hommes. Au sein d’une société pervertie, le juste se sent étouffé et menacé : “Décharge-toi de ton souci sur le Seigneur.” Extrait de La bible des peuples |
