Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant
« Le psaume est un cri avant d’être un écrit ; en lisant le psaume, il faut retrouver le cri sous l’écrit. » Didier Rimaud

Psaume 71 (hébreu 72)

Les rois se prosterneront devant lui

 
1
Dieu, donne au roi tes pouvoirs,
 
 
à ce fils de roi ta justice.
 
2
Qu’il gouverne ton peuple avec justice,
 
 
qu’il fasse droit aux malheureux !

 
3
Montagnes, portez au peuple la paix,
 
 
collines, portez-lui la justice !
 
4
Qu’il fasse droit aux malheureux de son peuple,
 
 
qu’il sauve les pauvres gens,
 
 
 qu’il écrase l’oppresseur !

 
5
Qu’il dure sous le soleil et la lune
 
 
de génération en génération !
 
6
Qu’il descende comme la pluie sur les regains,
 
 
une pluie qui pénètre la terre.

 
7
En ces jours-là, fleurira la justice,
 
 
grande paix jusqu’à la fin des lunes !
 
8
Qu’il domine de la mer à la mer,
 
 
et du Fleuve jusqu’au bout de la terre !

 
9
Des peuplades s’inclineront devant lui,
 
 
ses ennemis lècheront la poussière.
 
10
Les rois de Tarsis et des Iles
 
 
apporteront des présents.

 
 
Les rois de Saba et de Seba
 
 
feront leur offrande.
 
11
Tous les rois se prosterneront devant lui,
 
 
tous les pays le serviront.

 
12
Il délivrera le pauvre qui appelle
 
 
et le malheureux sans recours.
 
13
Il aura souci du faible et du pauvre,
 
 
du pauvre dont il sauve la vie.

 
14
Il les rachète à l’oppression, à la violence ;
 
 
leur sang est d’un grand prix à ses yeux.
 
15
Qu’il vive ! On lui donnera l’or de Saba. *
 
 
On priera sans relâche pour lui ;
 
 
 tous les jours, on le bénira.

 
16
Que la terre jusqu’au sommet des montagnes
 
 
 soit un champ de blé : *
 
 
et ses épis onduleront comme la forêt du Liban !
 
 
Que la ville devienne florissante
 
 
comme l’herbe sur la terre !

 
17
Que son nom dure toujours ;
 
 
sous le soleil, que subsiste son nom !
 
 
En lui, que soient bénies toutes les familles de la terre ;
 
 
que tous les pays le disent bienheureux !

           

 
18
   Béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël,
 
 
   lui seul fait des merveilles !
 
19
   Béni soit à jamais son nom glorieux,
 
 
   toute la terre soit remplie de sa gloire !
 
 
      Amen ! Amen !
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Oraison
Dieu qui seul fais des merveilles, quand tu donnas à ton Fils, né de Marie, le Royaume de David, les pauvres de Bethléem en reçurent l’annonce, et les rois lointains vinrent adorer le Messie. Fais que son règne arrive sur la terre : qu’il apporte la paix aux hommes que tu aimes, et la justice aux malheureux. Que tous les peuples soient bénis en lui !

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 71
Le pouvoir royal du messie
Ouvrant leurs coffrets, les mages lui offrirent en présent de l’or, de l’encens et de la myrrhe (Mt 2, 11). Extrait du Psautier monastique de Solesmes
Le Roi de la paix.
— L’attente du Roi de la Paix, celui qui fera justice aux humbles. Attente de la paix universelle après tant d’entêtement à se massacrer les uns les autres. Extrait de La bible des peuples
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant