Le roi David jouant de la harpe
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant
« Celui qui psalmodie ouvre son cœur aux sentiments dont les psaumes sont animés, chacun selon son genre littéraire, que ce soit le genre de lamentation, de confiance, d’action de grâce, ou qu’il y ait d’autres genres, soulignés à juste titre par les exégètes. » PGLH №116
Langue française
 
Universalis lingua
Jésus a cité
ce psaume
v. 3 : Mt 21,16

Psaume 8

Qu’il est grand ton nom !

℟
2
   O Seigneur, notre Dieu,
 
 
   qu’il est grand ton nom
 
 
   par toute la terre !

 
 
Jusqu’aux cieux, ta splendeur est chantée
 
3
par la bouche des enfants, des tout-petits :
 
 
rempart que tu opposes à l’adversaire,
 
 
où l’ennemi se brise en sa révolte.

 
4
À voir ton ciel, ouvrage de tes doigts,
 
 
la lune et les étoiles que tu fixas,
 
5
qu’est-ce que l’homme pour que tu penses à lui,
 
 
le fils d’un homme, que tu en prennes souci ?

 
6
Tu l’as voulu un peu moindre qu’un dieu,
 
 
le couronnant de gloire et d’honneur ;
 
7
tu l’établis sur les œuvres de tes mains,
 
 
tu mets toute chose à ses pieds :

 
8
les troupeaux de bœufs et de brebis,
 
 
et même les bêtes sauvages,
 
9
les oiseaux du ciel et les poissons de la mer,
 
 
tout ce qui va son chemin dans les eaux.

℟
10
   O Seigneur, notre Dieu,
 
 
   qu’il est grand ton nom
 
 
   par toute la terre !
Doxologie
 
 
Gloire au Père… Voir le détail
Après un distique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après un tristique :
 
 
Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit, †
 
 
au Dieu qui est, qui était et qui vient, *
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Après une strophe de quatre ou six lignes :
 
 
Rendons gloire au Père tout-puissant,
 
 
à son Fils, Jésus Christ, le Seigneur,
 
 
à l’Esprit qui habite en nos cœurs,
 
 
pour les siècles des siècles. Amen.
Oraison
Loué sois-tu, notre Dieu, car tu as fait la terre pour que l’homme la domine et chante partout la splendeur de ton nom ! Loué sois-tu pour Jésus, ton Fils, abaissé quelque temps un peu au-dessous des anges, et couronné, dans la gloire, Seigneur de toutes choses ! Loué soit ton nom !

Version œcuménique. Texte liturgique.
Copyright © 2012 A.E.L.F. pour la traduction des psaumes, les oraisons et les titres.
Tous droits réservés.

Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 8
Responsables de la création
— La dignité de l’être humain entraîne aussi une responsabilité : Gérer la terre et ses richesses. Mais que voit-on trop souvent ? Gaspillage des ressources non renouvelables, exploitation abusive des milieux naturels, dilapidation de l’héritage commun à toute l’humanité... la création crie sa douleur ! N’y a-t-il pas lieu de retrouver le sens de notre souveraineté sur le monde ?
— Un chrétien peut aussi relire le psaume comme un hymne au Christ ressuscité, modèle de l’être humain parfait, inspirateur et chef d’une humanité authentique, digne de la gloire que Dieu lui offre en partage (Hébr 2.6-8). Extrait de La Bible Expliquée (en français courant).
Gloire de Dieu et grandeur de l’homme.
— L’univers nous révèle la gloire et la beauté de Dieu, plus encore de nos jours qu’auparavant, grâce au progrès des sciences. Mais, en se faisant l’un de nous, le Fils de Dieu a mis l’homme au-dessus de toute la création matérielle ; il a souligné l’égalité fondamentale de tous les humains. Extrait de La bible des peuples
Index Table
Psaume précédent Psaume suivant