Un psaume est une prière poétique. Le mot vient du grec ancien ψαλμός (psalmos) qui désigne un air joué sur le psaltérion. Il a été employé dans les traductions de la bible grecque pour traduire le mot hébreu מִזְמוֹר (mizmôr), qui désigne un chant religieux accompagné de musique.
Psaume 86 (hébreu 87)En toi, ville de Dieu, toutes nos sources1 Elle est fondée sur les montagnes saintes. †2 Le Seigneur aime les portes de Sion[1] *3 Pour ta gloire on parle de toi,4 « Je cite l’Égypte et Babylone[2]5 Mais on appelle Sion : « Ma mère ! »6 Au registre des peuples, le Seigneur écrit :7 Tous ensemble ils dansent, et ils chantent :Doxologie
Après un distique :
Après un tristique : Après une strophe de quatre ou six lignes : Oraison Dieu Très-Haut, nous te prions pour l’Église notre mère l’Épouse bien-aimée de ton Fils : qu’elle partage sa gloire en donnant à tout homme ta vie et ton nom ; qu’elle ne cesse de mettre au monde un peuple de croyants ! Version œcuménique. Texte liturgique. Psalmodiez à l’aide de tons simples
Si vous êtes débutant ou si vous manquez d’expérience, voici quelques tons simples, accompagnés de pré-écoutes, qui vous permettront d’accéder à tout l’art de la psalmodie par versets.
Pour en savoir plus sur la psalmodie cliquez-ici.
Éclairage sur le Psaume 86 Hymne de louange : Dieu à Sion— La ville de Sion appartient à Dieu et Dieu appartient au monde entier : à l’Égypte, à la Babylonie, au pays des Philistins, à Tyr et à l’Éthiopie. Tous chanteront Dieu et seront traités comme des natifs de Sion. — Lorsque David a installé l’Arche à Jérusalem, Dieu en a fait sa ville sainte. Maintenant, les citoyens de toutes les nations doivent devenir des citoyens de Jérusalem afin de partager ses bénédictions. Psaume universaliste, postérieur à l’exil. Extrait de « La Bible, comprendre les épisodes clés », Henry Wansbrough, Éditions Dervy. Notes
|
